Nexreg Compliance kann MSDSs in mehr als 50 Sprachen übersetzen. Nexreg empfiehlt seinen Kunden jedoch, dass in meisten Fällen ist eine Übersetzung von MSDS nicht ratsam und zu Dokumenten führt, welche den gesetzlichen Anforderungen nicht entsprechen, und daher nicht kosteneffektiv sind.
Eine urheberrechtliche Überprüfung muss mit Gesetzen der Gerichtsbarkeit übereinstimmen, in welcher diese auch eingesetzt wird, sodass direkte Übersetzungen nicht durchführbar werden. Zum Beispiel geht es nicht eine U.S. gesetzliche Übereinstimmung von einem MSDS einfach in die dänische Sprache zu übersetzen und auf solcher Weise ein Dokument zu erhalten, welcher den dänischen Gesetzen entspricht.
Statt die SDS oder MSDS von Ihrem Unternehmen zu übersetzen, generiert Nexreg aufgrund von bestehenden Dokumenten eine neue Menge von SDS oder MSDS, welche die gesetzlichen Anforderungen in den benötigten Gerichtsbarkeiten erfüllen. Mehr Informationen über diese Dienstleistung erhalten Sie unter: