Search

866-361-3032

China SDS Translation and MSDS Translation

Jurisdiction: 
Primary Languages: 
Secondary Languages: 
National Regulations Governing SDSs/MSDSs: 

The National Standards of China’s chemical regulation for SDS creation fall under GB T 16483-2008 (Safety Data Sheet for Chemical Products Content and Order of Sections). The GB T 16483-2008 entered into force February 1, 2009, replacing prior standards GB/T 17519.1-1998 and GB 16483-2000.

Additional Regulations: 

China has implemented the GHS system within their legislation. China has updated and clarified regulations regarding the use of emergency telephone numbers on a Chinese SDS. A Chinese domestic fixed-line telephone number is now required to be used as the emergency telephone number on an SDS. This update has been confirmed with the National Registration Center for Chemicals (NRCC) office which is governed under the China State Administration of Work Safety (SAWS) division.

16 Oct 2013, the Standardization Administration of the People's Republic of China (SAC) published 28 new GHS classification standards for chemicals and the implementation date is 1 November 2014. The new compulsory national standards (GB 30000-2013) for chemical classifications are fully aligned with UN GHS Rev. 4 and have adopted all building blocks under UN GHS Rev. 4 including aspiration hazards and hazards to the ozone layer. (Source: https://goo.gl/Ru9bnm

The other important standard is GB/T 17519-2013 Guidance on the compilation of safety data sheet for chemical products, which was issued in September 2013 and comes into force on 31st Jan 2014. This recommended standard provides detailed guidelines for SDS authoring in China.

Other national standards that govern chemical regulation are:

  • General Rules for Preparation of Precautionary Labels for Chemicals (GB 15258-2009)
  • General Rule for Classification and Hazard Communication of Chemicals (GB13690)

 

GHS Implementation Status: 

China MSDS or SDS Authoring China has adopted the UN GHS system, and it has been implemented. However, there are some differences in methodology and categories in the preparation of SDS’s and labels. It is also reported that there are very strict requirements on the approach used for testing chemicals and mixtures for human and animal health effects.

Multi-Jurisdiction SDS/MSDS Options: 

Chinese SDS’s can be made to be compliant within the Hong-Kong region. Having a single document for use in other jurisdictions should be avoided due to significant differences between systems.

Testimonial

Nexreg Compliance has been a crucial source for us and a valued collaborator in our development process. We know we can depend on their expert analysis and having that high level of certainty is a huge advantage.
Mike Connelly, La-Tee-Da! Fragrance for the Home