Nexreg 合规服务能将 MSDS 翻译成 50 多种语言。但是,Nexreg 向客户建议,在几乎所有的情况下,翻译 MSDS 都是不可取的,因为这样会产生不合规的文件,而且还经常成本高昂,成效低下。
MSDS 的编写需符合使用该 MSDS 的行政辖区法律要求,所以直译经常是不行的。比如,将符合美国要求的 MSDS 直接翻译成丹麦语后,所产生的文件并不符合丹麦的要求。
Nexreg 能在贵公司已有的 SDS 或 MSDS 基础上用所需的语言编写一套新的 SDS 或 MSDS,使之在需投入使用的行政辖区合规,而不是简单地翻译贵公司的 SDS 或 MSDS。了解 Nexreg MSDS 编写服务方面的更多信息: